Blog EDUfrançais 2006

Réalisations du Blog EDUfrançais 2006

mtflenet — Fri, 30 Dec 2005 16:59:00 GMT

Lengua extranjera y su didáctica III

Maestro Lengua Extranjera: Francés

FACULTAD DE EDUCACIÓN

Audio Blog Campus

Plate-forme MOODLE Dpto

-Le Weblog EDUfrançais 2006fait partie du Campus Virtuel FLE - Université de Leóndans le cadre du Projet de Recherche I + D: FLENET Français langue étrangère et Internet.Ce Carnet Web constitue un exemple des potentiels pédagogiquesdes weblogs dans l'enseignement d'une langue étrangère (FLE).***Les différentes tâches et activités pédagogiques réalisées dans la salle d'ordinateursde la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Leónconstituent des pratiques complémentairesà l'intérieur du Programme de la matière:Lengua extranjera y su Didáctica - Maestro en lengua extranjera: Francés***Les contenus et composantes du EDUfrançais 2006 nous permettent de voir le fonctionnement et les résultats de ce dispositif d'enseignementen classe de français langue étrangère.

Tâche dans la salle de conversation en direct (Chat)

mtflenet — Mon, 12 Dec 2005 09:14:00 GMT

CybeRallye: le premier qui trouve ...

CONSIGNE:

- Nous allons à l'Espace de Travail du Campus Virtuel FLE.

- Cliquez sur Plate-forme MOODLE Dpto, puis sur Langue française III et entrez dans le chat: CybeRallye

- L'enseignant propose l'activité suivante:

- Vous devez consulter les sites internet suivants, puis trouver dans la page la réponse à la question qui vous a été posée.

- Ecrivez et envoyez votre réponse au chat.

- Le premier à répondre gagne un point.

- Envoyez aussi vos consultations, doutes et questions.

On commence le jeu:

Site 1: http://www3.unileon.es/dp/dfm/flenet/phon/jeux/crisonoma.html QUESTION: Quel est le cri de la vache?

Site 2: http://www3.unileon.es/dp/dfm/flenet/phon/phoncours3.html#bibliographie QUESTION: Ecrivez la première référence bibliographique de Phonétique du français langue étrangère

Site 3: http://www.le-dictionnaire.com/ QUESTION: Consultez la signification du mot "synonyme" et écrivez le résultat.

Site 4: http://www.liberation.fr/ QUESTION: Quel est le premier article de la rubrique "CULTURE: à la une"

Site 5: http://www3.unileon.es/dp/dfm/flenet/courstourdumonde/culture.htm#georegions QUESTION: A partir de la carte écrivez le nom de trois fleuves français.

Site 6: http://www.interactive.fr/gc/verify.pl QUESTION: Ecrivez et corrigez la phrase: "La grote des ninphes ne résonait plus".

Site 7: http://www.fnac.fr/ QUESTION: Quelle est la maison d'édition du livre: A la recherche du temps perdu ?

Site 8: http://fr.wikipedia.org/wiki/Alphonse_Daudet QUESTION: Ecrivez le titre et l'année de publication de deux oeuvres d' Alphonse Daudet.

Site 9: http://www.tv5.org/TV5Site/mediatheque/fs_index.htm QUESTION: Quel est le titre de la première vidéo de la Médiathèque TV5

Site 10: http://gallica.bnf.fr/ QUESTION: Copiez la première ligne du roman Germinal de Zola.

Campus Virtuel FLE

http://www3.unileon.es/dp/dfm/flenet/BSCWprojet/index.html

Production écrite: Création d'un conte

mtflenet — Tue, 29 Nov 2005 09:06:00 GMT

Tâche: Ecriture de contes

CONSIGNE:

- Vous allez inventer un conte à partir des dix éléments qui suivent.

- Cliquez sur les différents liens ou mots soulignés et écrivez celui que vous avez choisi.

- Rédigez un premier brouillon de votre récit, puis déposez-le dans le blog, en utilisant la fonction "Commentaires"

in Atelier d'écriture - Dossiers pédagogiques de la BnF

Voir aussi Applications pédagogiques - FLENET

- - -

Créer un conte

http://www3.unileon.es/dp/dfm/flenet/imagesgifs/creerconte.html

1. Le héros ou l'héroine
Choisissez :

2. Le départ
Sélectionnez un décor au pays de nulle part. C'est là où vit votre héros.

3. La raison
Découvrez la raison qui poussera votre héros à quitter son actuel lieu de vie.

4. Les épreuves
Votre héros va devoir traverser une série d'épreuves.

5. Un pays inconnu
Il va traverser un pays inconnu.

6. Les rencontres
Il rencontrera un personnage bénéfique et un personnage maléfique.

7. L'objet magique
Il pourra recourir trois fois à un objet magique.

8. L'arrivée
Affichez maintenant le lieu auquel votre héros parviendra après un long voyage ou au terme d'une série d' épreuves.

9. La récompense
Au terme de ces épreuves il recevra sa récompense.

10. La morale
Cette histoire a bien entendu une morale. Si au terme de votre récit cette morale ne vous convient plus, n'hésitez pas à en inventer une autre.

Correction phonétique - AUDIO

mtflenet — Mon, 21 Nov 2005 08:57:00 GMT

TÂCHE: Lecture, enregistrement et correction de la prononciation

CONSIGNE:

1. Lisez le texte suivant (soulignez les passages difficiles ou doutes)

2. Enregistrez avec le magnétophone MP3.

Envoyez le fichier mp3 à votre blog audio (Podemus)

3. Ecoutez le modèle. Cliquez ICI

4. Vérifiez votre enregistrement, comparez et corrigez les erreurs

5. Envoyez vos questions, difficultés et l'adresse de votre fichier audio mp3

à la rubrique "Commentaires"

TEXTE À ENREGISTRER:

Quelle journée admirable ! J'ai passé toute la matinée étendu sur l'herbe, devant ma maison, sous l'énorme platane qui la couvre, l'abrite et l'ombrage tout entière. J'aime ce pays, et j'aime y vivre parce que j'y ai mes racines, ces profondes et délicates racines, qui attachent un homme à la terre où sont nés et morts ses aïeux, qui l'attachent à ce qu'on pense et à ce qu'on mange, aux usages comme aux nourritures, aux locutions locales, aux intonations des paysans, aux odeurs du sol, des villages et de l'air lui-même.

J'aime ma maison où j'ai grandi. De mes fenêtres, je vois la Seine qui coule, le long de mon jardin, derrière la route, presque chez moi, la grande et large Seine qui va de Rouen au Havre, couverte de bateaux qui passent.

A gauche, là-bas, Rouen, la vaste ville aux toits bleus, sous le peuple pointu des clochers gothiques. Ils sont innombrables, frêles ou larges, dominés par la flèche de fonte de la cathédrale, et pleins de cloches qui sonnent dans l'air bleu des belles matinées, jetant jusqu'à moi leur doux et lointain bourdonnement de fer, leur chant d'airain que la brise m'apporte, tantôt plus fort et tantôt plus affaibli, suivant qu'elle s'éveille ou s'assoupit.

(Guy de Maupassant, Le Horla)

Théorie et pratique de la Phonétique pour le FLE

mtflenet — Mon, 14 Nov 2005 08:57:16 GMT

Phonétique articulatoire

http://www3.unileon.es/dp/dfm/flenet/phon/phoncours.html#phonetiquearticulatoire

Consultation de ressources pédagogiques

Modélisation tridimensionnelle linéaire des articulateurs de la parole
http://www.icp.inpg.fr/~badin/Modart3D.html

Laboratoire de Phonétique et Phonologie de l'Université Laval à Québec
Identification de chaque son du français http://www.lli.ulaval.ca/labo2256/illust.html
(fichiers sonores, radiogrammes, photographies des lèvres,spectrogrammes, définitions articulatoires et acoustiques)

Institut de la Communication Parlée de Grenoble
http://www.icp.grenet.fr/

PHONÉTIQUE ACTIVITÉS

SYNTHÈSE EN LIGNE

http://www3.unileon.es/dp/dfm/flenet/phonactivites.html#phonemes

CONSIGNE

1. Consultez les documents théoriques proposés

2. Sélectionnez les images et les rubriques en relation avec votre élaboration

d'un Manuel de Phonétique française

3. Vérifiez le fonctionnement des logiciels de synthèse vocale

4. Déposez votre travail dans le Weblog

Atelier d'écriture: Rédiger un scénario

mtflenet — Thu, 03 Nov 2005 09:59:13 GMT

Tâche: Rédiger un scénario à partir d' un film

CONSIGNE:

A. Visionner la vidéo: Piratage

B. Préparez un scénario du récit.

C. Utilisez un correcteur d'orthographe: Aide à la rédaction

D. Déposez votre travail dans la blog

Texte corrigé: Dictée à trous: Lettre au Père Noël

mtflenet — Tue, 01 Nov 2005 09:30:00 GMT

Résumé des fautes

Prononciation / Phonétique: Consultez un Dictionnaire Audio ou Synthèse Audio
Stratégies de correction phonétique: Voir Phonétique Française FLE
Faute de grammaire
- la forme des mots
  - verbe
    - suis pas souvent disputée
Faute d'orthographe
- père
- rendu
- Noël
- origamie
- ayions
- terminé
- gentit
- consolle
- m'aporteras

TEXTE CORRIGÉ: Bonjour père Noël. J’ai sept ans et j’habite à Rimouski, au Québec. Je pense avoir été très sage cette année : j’ai eu de bons résultats à l’école, je ne me suis pas souvent disputée avec mes amis, j’ai rendu plusieurs services à mes parents et j’ai bien écouté leurs conseils. Je t’envoie donc cette lettre avec beaucoup d’espoir, parce que je crois mériter de beaux cadeaux cette année. Pour Noël, j’aimerais recevoir une nouvelle paire de patins à glace, parce que j’aime beaucoup aller patiner avec mes parents. J’aimerais également avoir un jeu d’origami; ma copine Laurie en a un et je trouve ça très amusant. J’aimerais aussi recevoir un ballon de soccer pour pouvoir jouer avec mes amis quand l’hiver sera terminé. Mais j’aimerais encore plus que mes parents acceptent enfin que nous ayons un chien! J’ai une dernière chose à te dire. Si jamais mon frère Pascal t’écrit et qu’il te dit qu’il a été sage cette année, ne le crois pas. Il n’a pas été gentil avec moi et il ne me laisse jamais jouer avec ses jouets, alors je ne suis pas sûre qu’il mérite la console de jeu(x) qu’il veut tellement recevoir. J’ai hâte de voir les cadeaux que tu m’apporteras. Je te promets de préparer tes biscuits préférés encore cette année.

Dicteé à trou:Père Noël:J.Ramos

aute15 — Mon, 24 Oct 2005 08:42:00 GMT

Bonjour Père Noël. J’ai sept ans et j’habite à Rimouski, au Québec. Je pense avoir été très sage cette année : j’ai eu de bons résultats à l’école, je ne me suis pas souvent disputer avec mes amis, j’ai rendus plusieurs services à mes parents et j’ai bien écouté leurs conseils. Je t’envoie donc cette lettre avec beaucoup d’espoir, parce que je crois mériter de beaux cadeaux cette année. Pour Nöel, j’aimerais recevoir une nouvelle paire de patins à glace, parce que j’aime beaucoup aller patiner avec mes parents. J’aimerais également avoir un jeu d'origamie; ma copine Laurie en a un et je trouve ça très amusant. J’aimerais aussi recevoir un ballon de soccer pour pouvoir jouer avec mes amis quand l’hiver sera terminée. Mais j’aimerais encore plus que mes parents acceptent enfin que nous ayions un chien! J’ai une dernière chose à te dire. Si jamais mon frère Pascal t’écrit et qu’il te dit qu’il a été sage cette année, ne le crois pas. Il n’a pas été gentit avec moi et il ne me laisse jamais jouer avec ses jouets, alors je ne suis pas sûre qu’il mérite la consolle de jeu(x) qu’il veut tellement recevoir. J’ai hâte de voir les cadeaux que tu m'aporteras. Je te promets de préparer tes biscuits préférés encore cette année.

DOUTES:

origamie

soccer

PRONONTIATION

Laurie en a un:les nasales A et E

CORRECTION:

rendu

disputé

noël

aura terminé

gentil

console

Dictée à trous: Père Noël, María G.

mariachi47 — Mon, 24 Oct 2005 08:40:00 GMT

DOUTES

orimagie

soccer

PRONONCIATION

j'ai eu [y]

en a un les nasales A et E

CORRECTION

rendu

disputée

Noël

aura terminé

gentil

Tâche: Dictée à trous: Lettre au Père Noël

mtflenet — Mon, 24 Oct 2005 08:37:00 GMT

ÉTAPES:

1. Cliquez sur RESSOURCES / SITES sur la Grammaire - Projet FLENET

http://www3.unileon.es/dp/dfm/flenet/grammairecours.htm#ressources

2. Ensuite cliquez sur: Dictées à trous http://www.olf.gouv.qc.ca/ressources/auto_eval/index.html

3. Choisissez la Dictée: 18 décembre - Lettre au père Noël

TEXTE À CORRIGER: Bonjour Père Noël. J’ai sept ans et j’habite à Rimouski, au Québec. Je pense avoir été très sage cette année : j’ai eu de bons résultats à l’école, je ne me suis pas souvent disputer avec mes amis, j’ai rendus plusieurs services à mes parents et j’ai bien écouté leurs conseils. Je t’envoie donc cette lettre avec beaucoup d’espoir, parce que je crois mériter de beaux cadeaux cette année. Pour Nöel, j’aimerais recevoir une nouvelle paire de patins à glace, parce que j’aime beaucoup aller patiner avec mes parents. J’aimerais également avoir un jeu d'origamie; ma copine Laurie en a un et je trouve ça très amusant. J’aimerais aussi recevoir un ballon de soccer pour pouvoir jouer avec mes amis quand l’hiver sera terminée. Mais j’aimerais encore plus que mes parents acceptent enfin que nous ayions un chien! J’ai une dernière chose à te dire. Si jamais mon frère Pascal t’écrit et qu’il te dit qu’il a été sage cette année, ne le crois pas. Il n’a pas été gentit avec moi et il ne me laisse jamais jouer avec ses jouets, alors je ne suis pas sûre qu’il mérite la consolle de jeu(x) qu’il veut tellement recevoir. J’ai hâte de voir les cadeaux que tu m'aporteras. Je te promets de préparer tes biscuits préférés encore cette année.

CONSIGNE:

1. Lisez à haute voix le texte

2. Sélectionnez les 10 erreurs en agrandissant la taille de la police.

3. Ecrivez en bas de la page les doutes ou difficultés

4. Utilisez des dictionnaires en ligne pour trouvez des pistes:

Lexique-Dictionnaires http://www3.unileon.es/dp/dfm/flenet/documentacion.htm#ditionnaires

Correcteurs d'orthographe http://www3.unileon.es/dp/dfm/flenet/documentacion.htm#correcteurs

5. Envoyez votre travail au blog.